Хорошо им в английском языке, всего один вариант: "you", и никаких нервных потрясений или моральных терзаний.
Подобное неудобство долгое время было при обращении на английском языке к женщине: Miss или Mrs, в зависимости от того, замужем она или нет.
Хотя это – та ещё головная боль! Ну, откуда кому знать её статус? Что – спрашивать у неё? А если она скажет "в отношениях", и тогда что?
Читайте также: Кочетков: Тональность разговора Зеленского с представителями "Азова" была относительно верной, а вот произнесенные слова — нет
Ну, они там так долго мучились, что нашли золотую середину. Теперь можно писать Ms, и будет без обид.
Так и у нас.
Надо ввести новую норму – чтобы мы тут не поубивали друг друга из-за этой ерунды. А то уже две новые братоубийственные партии возникли "тся" и "ться". Бьются насмерть!
Так вот, вариантов пять.
1. Ввести нейтральное местоимение "твы" (шутка).
2. Отменить одно из них, и оставить или "ты" или "Вы".
3. Перенять английскую версию и произносить во всех случаях "ю".
4. Придумать новое местоимение.
5. Оставить всё как есть.
Читайте также: Вы заметили, как в последние лет пять мат совершенно десакрализировался?
Так что будем делать?
Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube