В Китае официально презентовали культовый фильм 1999 года "Бойцовский клуб", получивший совсем другой финал, нежели в оригинальной версии. Сообщается, что причиной изменений стала самоцензура.
Об этом пишет Vice, ссылаясь на собственные источники, сообщает Обозреватель, информирует UAINFO.org.
В китайской версии кинокартины сюжет заканчивается на том, что правоохранительные органы победили злодеев.
Напомним, что в оригинале главный герой по имени Тайлор и его избранница Марла смотрят на взорванные преступниками здания через панорамные окна, держась за руки. Финальная сцена олицетворяет победу зла над американским правительством и правоохранительными органами, которые не смогли остановить подрывателей.
Читайте также: Кривавий "Крик", або Збочене "кулінарне шоу" про маніяка з ножем
В то же время китайцы увидели совсем другую развязку, в которой зрителям сообщают, что полиция и власть разгадали план злодеев и остановили их. Об этом написали в титрах в конце кинокартины.
"С помощью подсказки, предоставленной Тайлером, полиция быстро выяснила весь план и арестовала преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы. После суда Тайлера отправили в сумасшедший дом, где он прошел психологическое лечение. Его выписали из больницы в 2012 году", – говорится в сообщении, вставленном вместо сцены взрыва.
Читайте также: "Бетмен" повернувся. Презентуємо трейлер нового кінокоміксу з Робертом Паттінсоном у головній ролі
По словам информатора, владелец авторских прав был вынужден сменить концовку и предоставить ее для одобрения правительству. Только после решения этого вопроса, ему разрешили продать права на показ китайским платформам.
Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube